Let me listen to you sing the song.改为被动语态
问题描述:
Let me listen to you sing the song.改为被动语态
You will be listened to sing the song by me.
我想问问这个被动句中的to是作为listen to的,还是不定式to sing中的.
说是感官动词所接宾语的宾语补足语中的不定式应该去掉to,但在被动语态中应与恢复.那就是Let me listen to you (to)sing the song.( )中的to被去掉了吧.可在被动句中恢复了吗?
答
这个题目本身就是错误的.
首先, listen to sb do/doing 不可以用于被动语态, 参看Verbal Complement Clauses: a Minimalist 或者STUDY OF DIRECT PERCEPTION CONSTRUCTIONS或者SEMANTIC APPROACH TO ENGLISH GRAMMAR这些书.
其次, 所有的英国或美国词典里hear条都可以查到:Let me hear you play/sing. 但是Let me listen to you sing虽然符合语法规则, 却很少有人会这样说.
中国的英语老师不可以出这样的题目来折磨学生.