i know the news has been a shock,but i'm sure you'll soon get over it.

问题描述:

i know the news has been a shock,but i'm sure you'll soon get over it.
请翻译
请分析上半句的语法结构

我知道这个消息很震惊,但是你肯定会很快熬过去的
------------------
i know the news has been a shock
这是个宾语从句
i是主语
know是谓语
the news has been a shock 这句话是整体作为宾语的
这个句子是个典型的主+谓+宾结构