英语行文中,表达几点钟哪种说法更地道?如 nine o'clock, 9 o'clock?即用英文和阿拉伯数字哪个更好些?
问题描述：
英语行文中,表达几点钟哪种说法更地道?如 nine o'clock, 9 o'clock?即用英文和阿拉伯数字哪个更好些?
各位高手请注意,我说的是在行文中,即写法.常见的说法有好几种,但是不知道哪个在英美国家更常见,我恍惚记得最好是用英文来表示更好些.请指点.举例：— What time do you begin your classes? -- At eight o'clock. /At 8 o'clok / At eight. / At 8. / At 8:00.
答
时间表达也就是数字的书写,在写英文数字的话有几个规则
Rule 1
Spell out single-digit whole numbers.Use numerals for numbers greater than nine.（9以上的数字一般用阿拉伯数字直接书写）
Examples:
I want five copies.
I want 10 copies.
你的九点 nine o'clock 更好
Rule 2
在一个句子中或同一分类里,如果出现俩个数字,你要一致的哦
例如：My 10 cats fought with their 2 cats.（错）
My ten cats fought with their two cats.（对）
I asked for five pencils,not 50.（错）
下边还有一些,你需要的话再讲给你.数字在书面表达中应该如何书写.你居然问俩遍哦··