英语翻译A prevalent attitude amongst many nurses in the group selected for study was that there was no reward or recognition for not utilising the paid sick leave entitlement allowed them in their employment conditions.Therefore,they believed they may as well take the days off-sick or otherwise.这句话是啥意思
问题描述：
英语翻译
A prevalent attitude amongst many nurses in the group selected for study was that there was no reward or recognition for not utilising the paid sick leave entitlement allowed them in their employment conditions.Therefore,they believed they may as well take the days off-sick or otherwise.这句话是啥意思
答
一个普遍的态度在选择研究组的许多护士是没有报酬或承认不利用带薪病假权利，允许他们的就业条件，因此他们认为他们可能也以天offsick或
答
一个普遍的态度在选择研究组的许多护士是没有报酬或承认不利用带薪病假的权利使得他们在就业条件.因此,他们认为他们不妨采取病假或其他.