英语翻译ELENA:I'm sorry.Any siblings?STEFAN:None that I talk to.I live with my uncle.None that I talk to 在这里如何翻译合适呢?

问题描述:

英语翻译
ELENA:I'm sorry.Any siblings?
STEFAN:None that I talk to.I live with my uncle.
None that I talk to 在这里如何翻译合适呢?

没有和一人来往

kevin5467是对的,这个应该是吸血鬼日记里的,none that i talk to就是指没有交往,没有联系而已。

对不起.你有兄弟姐妹吗?
(有是有)就是我跟谁都不说话.我和我叔住一起.
言下之意就是有兄弟姐妹,只不过都没交往罢了.

没有