虚拟语气的难题If only you had come back 的翻译是:要是你己经回来了该多好!or要是你当时回来了该多好!不能当做对现在的虚拟把现在完成时往前推成过去完成?
问题描述：
虚拟语气的难题
If only you had come back 的翻译是:要是你己经回来了该多好!or要是你当时回来了该多好!
不能当做对现在的虚拟把现在完成时往前推成过去完成?
答
第二个更好,因为had done是对过去的虚拟.