有关不定式主动表被动的问题
有关不定式主动表被动的问题
参考书上说,如果句子的主语不是不定式的逻辑主语,那么不定式就需要用被动语态来表示.有一个例句：A:Li Ming,I‘m going to the post office .I know you have a important letter to post.Let me post it for you.B:Thank you.But I have no letter to be post now.(此处用被动语态) 为什么I 不是 post 的逻辑主语呢?
我认为 不定式主动表被动的 提法 本身 就是谬误
不定式 主动形式就是主动 被动形式就是被动
关键是 分析 出 不定式的逻辑主语 是谁
逻辑主语 是不定式的 执行者 就用不定式的主动形式
逻辑主语 是不定式的承受着 就用不定式的被动形式
you have a important letter to post不定式的 逻辑主语 是句子主语 是主动关系 故用不定式的主动形式.
I have no letter to be post now根据上文 本句不定式的逻辑主语 不是句子主语
是 让别人 替自己送信
所以 不定式的逻辑主语 是 不定式所修饰的名词 是被动的主谓关系 故用 不定式的被动形式.
注意 下面 两句话的区别
have you anything to do?
have you anything to be done?
前者指 主语 自己 要做 的事
后者指的是 说话者 要主动 帮助 主语 做的事情谢谢，那I have no letter to be post now这个句子的逻辑主语是什么呢？I have no letter to be post now这个句子中 不定式的逻辑主语 是no letter与不定式 是被动关系 故 用不定式 的被动形式