.的首都 .的中心 以.闻名 对.熟悉 试着做.用英语翻译

北京作为中国的首都和闻名世界的历史文化名城,对海内外游客具有巨大的吸引力,已经形成以国际旅游为中心和国内旅游为基础的旅游经济产业.
三种翻译
Beijing as the capital of China and the world famous historical and cultural cities,have great appeal to the tourists at home and abroad,has become a focus on international travel and tourism industry based on domestic tourism.
Beijing as the capital of China and the world-famous historical and cultural city,on the domestic and overseas tourists have enormous appeal,has become an international center of tourism and domestic tourism economy based on tourism industry.
Beijing and is well-known the world historical city as China's capital,has the huge attraction to everywhere tourists,already formed take the international traveling as central and the domestic traveling for the foundation traveling economical industry