I should much like to have your opinion.这句为什么会翻译成我很想听听你的意见`

问题描述:

I should much like to have your opinion.这句为什么会翻译成我很想听听你的意见`

should like =would like
should much like =would like .very much
have相当于“听”