you will find thismap of great value in helping you to get round london.in为什么不能用when

其实可以, 但要这样说：
You will find this map of great value in helping you when getting around in London.
或更简洁：
You will find this map very helpful when getting around in London.