I have a theoretical knowledge of the proof,大家看我理解对么
问题描述:
I have a theoretical knowledge of the proof,大家看我理解对么
这里的the proof是修饰knowledge的吧,宾语就是knowledge么?
字面意思就是:我有这个证明(过程)的理论知识.
延伸意思就是说:我有理论证明.
答
先把 a theoretical knowledge of the proof当作这个句子的宾语,在这个部分中a是冠词,theoretical修饰knowledge的形容词,而of the proof也可看作是knowledge的定语,翻译起来就是一个这个证明的理论知识.所以我觉得宾...