英语单词里的音标是根据怎样的规律拼读的?
问题描述：
英语单词里的音标是根据怎样的规律拼读的?
为什么 不同单词里的相同字母 发音不同?
答
英语的拼写和读音是分开的，不同于德语以及法语等语言。虽然拼写和音标类似，都是取材于罗马字母表，但是绝对不能看着一个单词就去拼发音，就算幸运的装对了发音重音也有可能不一样。这和汉语拼音是有区别的。主要原因是因为1066年诺曼底征服，法语进入英伦三岛，导致法语和古英语两种语言并行，两者都没有消亡。后来法国人撤走后法语的痕迹还留在英国，使得词汇上有很多外来语的成分，发音不规则。当然还有从北欧、罗马、希腊借的词。所以虽然都是用罗马字拼的，但是同一个字母的发音就都有可能不同。拼写和发音两不相干是英语区别于其他欧洲语言的一大特点，拼读没有整齐划一的规则，完全是错乱的，是大量吸收外来词汇的后果。总之切忌望文生“音”。