英语翻译题!高手的进^_^
问题描述：
英语翻译题!高手的进^_^
1.这座间作物的通道太窄了,以至大火发生时,人们无法逃生.(break out) 2.只要你能一字不漏地把文章背下来,你才能掌握它的意思.(get the hang of) 3.现在最重要的是你选择你喜欢的学科.(用主语从句) 4.不要阻止我们进入球场.(prevent from)\ 5.Walking does need a bit of practice now that gravity has changed.
答
1.The exit of the room is so narrow that when the fire broke out nobody could get out.2.As long as you can recite the test without a word left,you can get the hang of it.3.What matters most now is that you should choose your favourite subject.4.Don't prevent me from entering the football field.5.由于引力改变了,行走起来还要多加练习.（这是我的翻译,不知道你是否满意,也许存在一些不好的地方,你斟酌一下吧,!）