翻译It's time to play something true!/

问题描述:

翻译It's time to play something true!/
谁帮着翻译一下意思谢谢了

直译可以是楼上那些翻译,:该玩真的了.
对的没错拉
因为play不仅有“玩”的意思
所以也可以翻译为:
“该言归正传了”
或者
“该干正事了”
都可以