“他来了”用英文翻译为什么是Here he comes 而不能是Here comes he全部倒装呢?
问题描述:
“他来了”用英文翻译为什么是Here he comes 而不能是Here comes he全部倒装呢?
答
因为主语是代词 只能部分倒装
比如:它在这.--Here it is.不能说-Here is it.
但是当主语是名词时 要完全倒装.
比如: 车来了.--Here comes the bus.