枕着你的名字入眠 sleep with your name as my pillow?
问题描述：
枕着你的名字入眠 sleep with your name as my pillow?
还可以怎么翻译,这个“枕”字不好弄,找不到英语中的动词“枕”?
答
英语是不需要逐字逐句翻译的,意境出来就可以了,Sleep with your name.这
样就可以,加上后面的as my pillow 会破坏英语口语的美感与简洁感.