the latest mews 与 the last news 可以互换吗

问题描述:

the latest mews 与 the last news 可以互换吗

同学,才看到你向我发来的求助题,现在为你解答
解析:这两个短语不可以互换,因为the latest news 是最新的消息的意思,而the last news 是最后的消息的意思,如
She has the latest news to telll us.
她有最新的消息要告诉我们.
It's the last news about him.
这是关于他最后的消息.
有不明白的请继续追问,多谢老师last作为形容词时,不是也有“最近的”的意思吗?我说一下同一语境的用法中,体现的意思不同。A:Hey,what's the name for Jay's last album?B:No idea, I just started to listen from his latest one.A说,周杰伦的上一张专辑的名字是啥?B说,不知道啊,我从他的最新专辑才开始听他的歌的。很明显,last是上一个的意思,latest是比last更新一点的。引申意,last可以表现最新专辑但是前提是最近没有新专辑出来的情况下,或很久很久没出来新专辑的情况下,用last表示最新的。如果此人出来了新专辑,那么latest是表示离现在最近的专辑,则last是表示在此之前的那张。总体来说,latest表示的是离现在最近的,几天几个礼拜才发生的东西,几个月几年就一般不会用latest表示了,就会基本上用lastLatest基本只用在版本,型号,专辑,影片这些种类上,去表示最新的。Latest version, latest model等等,都是最新的意思,只要时间离现在够近。Last version,last model都是说理现在比较远的最新的.