Please take the zebra crossing the road这句话中 crossing当动词用吗?翻译中文意思为过马路的过吗

问题描述:

Please take the zebra crossing the road这句话中 crossing当动词用吗?翻译中文意思为过马路的过吗

不当动词用.因为前面的take已经是动词作谓语了,一句话里不可以有两个动词做谓语.它应当是动名词,crossing the road做状语用.是过马路的过,可以看作是通过.请沿着斑马线过马路.