I even managed to giggle once or twice,much to the chagrin of the man sitting next to me holding the airsickness bag.
问题描述：
I even managed to giggle once or twice,much to the chagrin of the man sitting next to me holding the airsickness bag.
much to以及之后的句子是什么语法结构?怎么翻译?
答
much to sb.'令某人.的是.,这是个短语介词；后面的全是这个介词的宾语；of the man sitting next to me holding the airsickness bag是chagrin（恼；委屈；气愤）的定语；sitting next to me holding the airsicknes...