求翻译成英文!“中国和美国在肢体语言上有不同之处”

相关推荐

• 求翻译成英文!“中国和美国在肢体语言上有不同之处”
• 求高人帮忙把这段中文翻译成英文,跪谢中国人凡事习惯于从整体到局部、由大到小——先全面考虑,之后缩小思路,考虑具体细节.而西方人则从具体到局部到整体,这是一种解析式的思维方式,一种由点到线,以线式为主体的线式思维方式.西方人见长于分析和逻辑推理,因此思维模式成线式,而东方人见长于整体式,他们富于想象和依靠直觉,因此可以讲是一种圆式思维模式.” 基于思维方式的这一差异,圆式思维使得中国人利用间接的方式进行交流,在语言表达上首先叙述事情的背景或罗列客观的条件、原因、证据,然后“点睛”作出结论,说明看法.而线式思维使得西方人交流时表露较直接,在语言谋篇方式上则体现为:首先亮明观点或看法,点明主题然后再依次说明背景、条件、原因等.不要用在线翻译的糊弄我,谢谢各位了!
• 100分求一段英文翻译,在线等!目前中美贸易不平衡程度较高,基本特征是中国对美货物贸易顺差,服务和资本投资贸易逆差.在全球产业链和分工体系的快速变革中,虽然过时的国际货物贸易统计体系放大了中美货物贸易的不平衡程度,但仍然存在较严重的不平衡.通过对中美贸易逆差问题的整体论述,可以知道贸易逆差问题是伴随两国贸易的发展而产生的,正常的贸易往来给两国人民带来明显的利益.没有双边的*贸易,就不可能实现双边贸易持续的相对平衡.这个事我的论文的摘要,要翻译成英文的,麻烦大家帮帮忙.千万不要拿在线翻译来啊,我试过了,错误太多通不过的.face to face beautiful 中国对美货物,我指的是对美国的贸易.大哥慢点看啊,谢谢
• 求翻译成英文!“中国和美国在肢体语言上有不同之处”
• 求英语达人将此段话翻译成英文（不要用软件）microblog就是微博,即微博客的简称,是一个基于用户关系的信息分享、传播以及获取平台,用户可以通过WEB、WAP以及各种客户端组件个人社区,以140字左右的文字更新信息,并实现即时分享.最早也是最著名的微博是美国的twitter.相对于强调版面布置的博客来说,微博的内容组成只是由简单的只言片语组成,从这个角度来说,对用户的技术要求门槛很低,而且在语言的编排组织上,没有博客那么高,只需要反映自己的心情,不需要长篇大论,更新起来也方便,和博客比起来,字数也有所限制 ；微博开通的多种API使得大量的用户可以通过手机、网络等方式来即时更新自己的个人信息.
• “肢体语言是另一种非常重要的交流方式”用英语怎么翻译
• 在嘈杂的环境下,使用身体语言去交流会更加容易.