谁能翻译这句话 谢绝翻译软件 其中the way across to不好理解

问题描述:

谁能翻译这句话 谢绝翻译软件 其中the way across to不好理解
Fold carpet length ways, three-quarters of the way across to ease rolling.

将地毯沿长对折,在长度的四分之三处折,这样容易将地毯卷起来.
个人认为是这样的~你看对不对哈~