求grain 和 crop 的区别
问题描述:
求grain 和 crop 的区别
为什么说
The United States,the World Bank and the International Monetary Fund encourageddeveloping countries to importgrainproduced cheaply in the U.S.and elsewhereand to focus their farming on exportcrops.
答
grain是粮食;谷物,crop是农作物;庄稼.
整句话的意思是美国、世界银行和国际货币基金组织鼓励发展中国家从美国和其他地区进口低价粮食,并关注本国的出口农作物.可以理解为 进口种子 出口庄稼吗?不能。应该是进口粮食,出口粮食。这两个词在本句中意思相同,只是作者为了回避在同一句话中重复使用同一个单词而这样做的。