中文意思:This song is for all those who are far away from home and their parents...
中文意思:This song is for all those who are far away from home and their parents...
This song is for all those who are far away from home and their parents.And especially,this song is for my dad who passed away because of cancer two months ago.Dad,I wish you can hear the song and dance with me in my dream because I've been missing you all the time.Please bless us over there.I'll take care of my mum.She is fine but life is not easy for her since she has to live a life without you.I can see sometimes she tries to hide the feeling inside not to make me worry about her.Now we've moved to a new apartment near grandparents so that we can look after them.I have decorated the new rooms and bought whole new furnitures for mum.I've got the permanent resident card of Canada but I won't go to Canada anymore because I know the responsibilities on me now and I 've learnt to give up something .As you said to me before ,"Eternal happiness and tranquility come from learning to give up and let go something irretrievable("舍得,放下,随缘,自在"),I'll stand up from the strike and carry on.These are my words and God is here watching me.Dad,I love you and I had never said it to you before you left us.I know it's too late and even by your side in the hospital where I spent the sleepless nights taking care of you and watching you getting weaker and worse till the day you went,I did not know how to say the three words to you for at that time there was a hope deep inside my heart that you could recover with the blessing of God,but...
这首歌献给那些远离家乡和父母的人.而且,这首歌还献给我两个月前因癌症去世的父亲.爸爸,我希望你可以听到这首歌并到我的梦中和我一起跳舞.因为我每一刻都在想念你.请在天堂保佑我们.我会好好照顾母亲,她现在还好,但是没有你的生活让她难受.我看见她有时候试着隐藏心中的感觉好让我不为她担心.现在我们搬到了离爷爷奶奶很近的新房子,这样我们可以好好照顾他们,我已经装饰好了房间并买了新的家具给妈妈.我已经得到了加拿大的永久居民卡但是我不会去那里了,因为我知道我现在的责任并学着放弃一些东西.就像你以前对我说过的,永恒的快乐和安宁来自学着放弃,让一切随缘.我会坚持下来的.这些就是我的话,上帝在这里看着我,爸爸,我爱你,我从来没有在你离开前跟你说...我知道已经太晚了,就算是那些在医院陪伴在你身边的不眠夜,照顾着你,看着你越来越虚弱,更糟糕的是在你离开的那天我还是不知道怎么跟你说这三个字.在任何时候,我心里都有一个深切的希望,希望你可以在上帝的保佑下恢复...
自己翻译的,有不对的地方还请见谅哈