外国人学中文关于中文语法和含义的一些问题,
问题描述:
外国人学中文关于中文语法和含义的一些问题,
1.“你听得懂吗”和“你听不懂吗?”在语法和意义上有什么区别
2.“你听得见吗”和“你能听见吗”在语法和意义上有什么区别
答
1.“你听得懂吗”和“你听不懂吗?”在语法和意义上有什么区别
你听得懂吗?-- 正常提问
你听不懂吗?-- 否定式提问,如果语气过去强烈会有看不起/嘲笑/责难别人的意味
2.“你听得见吗”和“你能听见吗”在语法和意义上有什么区别
如果是对一个正常人提问,没有区别.但“你能听见吗?”的重点是在“能”上,别对一个聋哑人明知故问..