过去完成时的问题
问题描述:
过去完成时的问题
主句和宾语从句是不是一个时态?
I felt I had grown up a lot.还是I felt I have grown up a lot.
如果不是这样翻,那该怎么翻译“我感觉我长大了许多”(主句是一般过去时的)
答
应该是I felt I had grown up a lot
宾语从句,要讲究时态得呼应,也就是说,主句是一般过去时,从句用相应得过去时
这里,从句本来用现在完成时,这里就用过去完成时
如果主句是过去时,从句原来得一般现在是,换成一般过去时
原来得一般过去时,换成过去完成时
原来得一般将来时,换成过去将来时
以此类推
如果主句时一般现在时,则从句该时什么时态,就是什么时态