英语词典的使用

问题描述:

英语词典的使用
我是英语初学者,今天买了本英语词典,感觉它不象新华字典那样查字方便,请问,怎么用英语词典查字?

我买过很多词典,我想我有一定的发言权.
英语词典有很多种:牛津高阶英语词典,外研社英语词典等等.我买了很多本词典,像牛津和外研社的词典(英译汉)都是好的,但是总体查的方法相同,细节不同.
如果你买的是牛津的,看正文上方有蓝色的单词(单词是全的).把书合拢看到正文白色的一片有蓝色的方框,就标注其首字母(按顺序),以便于查『我是按这种方法查的』.如果想查Light,就在蓝色方框上找到L,然后翻开,按顺序查到i,接着查g,h,t(首先字母顺序表要背熟),然后找到Light,上面有解释,还有用法.或者查time,找到T,依次查i,m,e.就看到了.如果说要交流或者出国可以买牛津高阶的(我买的是牛津高阶英汉双解词典),很顶.像我买的牛津词典,正文左篇是按排头的单词写的,右篇是按结尾的单词写的,方便找.
如果你买的是外研社或者其它版本的,其正文上方只会出现3个首字母,这种词典比较侧重于其中文意思,上面没有用法(我也有本外研社的小词典).如果想找Light,按上述的方法找到L的页数,按上方的3个首字母找到Lig【如果上面确实没有lig,但是按字母顺序表就在(比如)lif~lik中】.像我这种词典正文左篇按结尾的单词的前三个首字母写的,右篇是按排头的单词的前三个首字母写的.
如果你是要揣在书包里面,用于查英语中文意思,建议带小词典(外研社词典)去就行了.如果是要交流,建议带牛津.
在“体重”上,牛津自然“膘肥体重”,因为内容比外研社的多,而且体积也大.在不同的场合下用的词典类型是不同的.
如有不了解,请继续问我.