you can get ahead only whth__ __(work,hard)非弱智求高手!

问题描述:

you can get ahead only whth__ __(work,hard)非弱智求高手!
1.若填 hard work /你只有通过艰巨的任务来取得成功.
2.若填 working hard /你只有努力工作,才能成功
对否?本弱智哭求正解.

我觉得选1.
首先,hard work不一定是艰难的工作的意思,也可以是努力的工作.此时hard 是形容词“努力的”.
其次,with后最好是填名词短语,虽然working hard 是动名词,但是与hard work 相比,比较啰嗦,形式更复杂.
既然意思都一样,为什么不选简单顺口的呢?
相信我,选1绝对没错,因为我真的看过1这种用法.而2就太拗口了.本弱智不懂:hard 表示“努力的”应该是形容人的吧,hard作形容词形容work时貌似只能取“艰巨的”`````求分析。。。。你好,hard 作形容词是可以表示“努力的”,而且可以修饰物,比如work。hard work的意思就是勤奋工作,努力工作的意思。再给你几个例句:Hard work does wonders. 努力工作会取得惊人的成就。Hard work never killed anybody. 工作勤奋,累不死人。这么说来- -```填hard working也可以咯。。。?虽然极为不顺口。。。hard working 从意思和语法上来说,都没有错,但是放在with 的后面,不太符合英语表达习惯。因为“with+名词短语”结构表示一种伴随的状态,作伴随状语。而动名词虽然可以当做名词用,但是它"骨子里"还是强调的“动作”。所以有名词尽量用名词,没有必要用非要把动名词放在后面。你觉得呢?而且,hard working常用作形容词,意思是“勤奋的”比如:a hard working man.这个比working hard 更不适合。