求帮忙翻译成英文,务必求准确一点,分就那么多了准确的都给你
问题描述:
求帮忙翻译成英文,务必求准确一点,分就那么多了准确的都给你
今天已经和发货人确认所有的费用都由他们来承担,但是我们不确定我们有能力去控制并且收回所有的费用从发货人那里,我们建议所有的费用都从货款中扣除,下一票新的空运费用会跟发货人预付.请和收货人确认此事并通知我们
答
今天已经和发货人确认所有的费用都由他们来承担,但是我们不确定我们有能力去控制并且收回所有的费用从发货人那里,我们建议所有的费用都从货款中扣除,下一票新的空运费用会跟发货人预付.Has today and the shipper to confirm all the charges will be borne by them,but we are not sure we have the ability to control and take back all the charges from the shipper,we recommend that all charges will be deducted from payment for goods,under a new ticket airfreight cost will follow shipper in advance.
请和收货人确认此事并通知我们 Please check this matter and the consignee and notify us