下面是鲁迅先生《阿Q正传》的初稿和定稿中的两段文字,请说说括号处修改的妙处.
问题描述:
下面是鲁迅先生《阿Q正传》的初稿和定稿中的两段文字,请说说括号处修改的妙处.
初稿:天色将黑,他睡眼朦胧的在酒店前出现了.他走进柜台,从腰间伸出手来,满把是(钱),在柜上一扔说:“现钱!打酒来!”
定稿:天色将黑,他睡眼朦胧的在酒店前出现了.他走进柜台,从腰间伸出手来,满把是(银的和铜的),在柜上一扔说:“现钱!打酒来!”
答
做这种题目技巧很简单!
可以这么来总结技巧:一找出不同;二比较不同
也就是第一步快速找出两个句的不同之处,相同的自然忽略了.
第二步,比较两个不同的用词和句,一般来讲,定稿较之初稿而言,其妙处自然就在于更好地表达了作者要传达的信息.这个回答是绝对放之四海而皆准的.因为定稿绝对是好的,好的写作方式无外乎也就是起到一个作用:更好地表达作者的意思嘛!具体的每道题你就可以再细化了回答嘛,比如,通常来讲,将名词替代为形容词,你就可以答让作者的表达更生动和形象,把形容词变为名词,你就可以答让作者表达更具体,等等,这个你慢慢在做题中去总结就可以了.
举一个经典的例子吧:
春风又绿江南岸
这句诗中,“绿”字是几经变动(“吹”“来”“到”等等),最后王安石敲定了用“绿”字最妙,妙就妙在“绿”在这里是形容词作动词用,使诗人的表达更加生动形像,富有感染力.
具体到这个题而言,将钱改为银的和铜的,自然很明显是为了表达更形象生动.