英语中,类似于反意疑问句的回答.
问题描述：
英语中,类似于反意疑问句的回答.
比如：A：I don't think it‘s good.B:No C:Yes(A,B,C 分别代表不同的人) 请问,B,C人回答的意思分别是什么?
不知道表述是否清楚呢,如果不清楚,就按自己的理解转述一下啥的.这个东西太常见的,和外国人讲话的时候常被困扰
答
I don't think it's good 这句话否定前移,真正的否定应该在it‘s good上,即I think it's not good.
因此反意疑问句为is it?
No则表示“是”,Yes则表示“不是”
其实这类回答不用在意前面是Yes,还是No,依据事实回答就好了,Yes对应的就是肯定,No对应的就是否定.
Yes,it is.
No,it isn't.
不用管Yes,No到底是“是”还是“不是”