急求7年级下英语书45页的第四课课文原文及翻译,谢谢

重点词汇：
1. hair 头发、毛发 2. tall 高的
3. height 高度 4. thin 瘦的
5. heavy 重的 6. build 体格、体形
7. like 像 8. always 总是、始终
9. captain 队长10. team 队、组
11. popular 流行的、通俗的 12. joke 笑话、玩笑
13. never 从不、绝不14. stop 停止
15. brown 棕色的16. person 人、人物
17. glasses 眼镜18. look 外表、外貌
19. remember 记住 20. singer 歌手
21. say 说、讲 22. nobody 没人、没有人
重点词组及句型：
1 look like 看起来像2. short hair 短发
3. curly hair 卷发 4. long hair 长发
5. straight hair 直发 6. medium height 中等个子
7. medium build 中等身材8. a little bit 一点儿、少许
9. pop singer 流行歌手10. go shopping 去购物、去买东西
11. stop doing something 停止做某事12. play chess 下棋
1. －What does your friend look like? 你的朋友长得怎么样?
－ She is of medium build, and she has long hair. 她中等身材,留着长发.
2. Do you know I have a new friend in Class Five? 你知道我在五班有个新朋友吗?
3. She always wears a red dress and a pair of white shoes.
她总是穿着一件红色的裙子和一双白色鞋.
4. What do you look like? 你长得怎么样?
5. Wang Lin is very popular. 王林非常受欢迎.
6. Xu Qian loves to tell jokes. 徐倩爱讲笑话.
7. She never stops talking. 她总是说个不停.
8. Do you remember Johnny Dean, the pop singer with funny glasses and long curly hair?
你还记得那个戴着有趣的眼镜,留着长卷发的流行歌手约翰尼.迪安吗?
9. “I don’t think he’s so great,” says Ruth from New York“But my mom does.”
“我认为他没有那么帅”来自纽约的鲁思说,“但是我妈妈喜欢.”
日常用语：
1. －Is that your friend? 那是你的朋友吗?
－No, it isn’t. 不是.
2. －What does your friend look like? 你的朋友长得怎么样?
－ She is of medium build, and she has long hair. 她中等身材,留着长发.
3. － What do you look like? 你长得怎么样?
－ I am short and I am thin. 我个子矮,很瘦.
4. － What does Paul look like? 保罗长得怎么样?
－ He is tall and he has brown hair. 他高个子、棕色的头发.
5. －What does he look like? 他长得怎么样?
－ He is of medium build. 他中等身材.
精讲巧练
1. －What does your friend look like? 你的朋友长得怎么样?
－ She is of medium build, and she has long hair. 她中等身材,留着长发.
（1）What＋do/does＋主语＋look like?这个句型是用来询问某人的外貌特征,它的意思是“某人看
上去怎么样?”,对这个句子的回答经常用“主语＋be＋形容词”或者
“主语＋have/has＋名词”两种方式来回答.
例如：－What does your father look like? 你的爸爸看上去怎么样?
－ He is short and thin. 他又矮又瘦.
（2）动词短语look like的意思是“看起来像”,like是介词表示“像”的意思.另外,like还可以作
动词表示“喜欢”的意思.
例如：My little brother likes swimming. 我小弟弟喜欢游泳.
You look like your father. 你看上去像你爸爸.
随时练
【考例】—What does your father look like? — He ______ short hair and big eyes.
A. isB. areC. hasD. have
【答案与解析】答案是C.本对话前面的问句是询问某人长相如何的,对这个句子的回答可以用“主语＋be＋形容词”或者“主语＋have/has＋名词”两种方式.对话后面句子中的hair和eyes是名词,所以用has.
2 Do you know I have a new friend in Class Five? 你知道我在五班有个新朋友吗?
（1）这是一个含有宾语从句的复合句,Do you know是主句,I have a new friend in
Class Five是宾语从句,省略了引导宾语从句的that.
（2）如果是特殊疑问词引导的宾语从句,要注意用陈述语序.
例如：Do you know where your teacher lives? 你知道你的老师住在哪里吗?
随时练
【考例】How can I get to your school? Can you tell me? （把两个句子合成一个句子）
Can you tell me ____ _____ ______ ______to your school?
【答案与解析】how I can get.本句子是考查宾语从句的语序问题,Can you tell me是主句,后面是特殊疑问词how引导的宾语从句,应该用陈述语序.How can I get改为how I can get.
3. She always wears a red dress and white shoes. 她总是穿着一件红色的裙子和一双白色鞋.
（1）本句子中的always是表示频度的副词,它的意思是“总是、始终”,一般用来修饰动词,经常用
动词的一般现在时.
例如：The sun always rises in the east. 太阳总是从东方升起.
（2）本句子的动词wear表示“穿、戴”的意思,强调穿的状态.
例如：My mother is wearing her pink dress. 我的妈妈穿着粉红色的裙子.
（3）put on和have on的意思也是“穿上、戴上”.put on是强调动作,是表示瞬间完成的动作,不能和表示一段瞬间的状语连用.have on的意思是“穿着、戴着”和wear是同义词,have on是指穿的状态,后面可以用表示衣服、帽子、鞋的名词.
随时练
【考例】His mother always _______ glasses.
A. put B. wear C. putsD. wears
【答案与解析】答案是D.本句子是考查表示“穿着、戴着”的动词的不同用法,put是表示“穿”的动作,wear是表示“穿着”的状态.从本句子的意思理解是用动词wear表示“一直戴着眼镜”的意思,主语是第三人称单数,所以用动词wears.
4. What do you look like? 你长得怎么样?
What do you look like? 和What do you like?是多么相似,很多同学把这两个句型相混,咱们来分析比较这两个句型.
（1）What do you like? 它的意思是“你喜欢什么?”本句子的like是动词,它的后面可以用名词、
代词、动名词或者动词不定式作宾语.
例如：－What do you like? 你喜欢什么?
－I like apples. 我喜欢苹果.
（2）What do you look like? 的意思是“你长得怎么样?”本句子的like是介词,
它的意思是“像”.
例如：－What do you look like? 你长得怎么样?
－I am short. I am thin. 我长得又矮又瘦.
随时练
【考例】—What does your mother ________? － She is thin and she has long hair.
A. like B. likesC. look likeD. is like
【答案与解析】答案是C.从对话的后面回答是表示“某人外貌特征”的意思,所以对话前面的问句应该是问某人的外貌特征,用look like表示“长得怎么样”的意思.A和B选项把like当动词用是表示“喜欢”的意思.be like也表示“长相”的意思,但是前面的问句有助动词does,所以后面不能用be动词.
5. Wang Lin is very popular.王林非常受欢迎.
（1）本句子的popular是形容词,它的意思是“通俗的、流行的、大众的”,和be动词构成系表结构.
例如：This kind of music is very popular at the present. 这种音乐目前非常流行.
（2）popular作形容词,还可以表示“走红的、有名望的”意思.
例如：Your sister is very popular in our city. 你姐姐在我们的城市非常有名望.
（3）它还可以构成短语be popular with somebody表示“为某人所喜爱、深受某人欢迎”的意思.
例如：Yao Ming is very popular with people. 姚明深受大家喜爱.
随时练
【考例】Many students like singing the ______ songs.
A. popularB. popularityC. popularerD. more popular
【答案与解析】答案是A.本句子是考查用形容词来修饰后面的名词songs.从句子的意思理解是用形容词popular修饰songs表示“流行歌”的意思.
6. Xu Qian loves to tell jokes. 徐倩爱讲笑话.
本句子的love是动词,它后面可以直接用宾语,意思是“喜欢、爱好”.
例如：My sister loves music very much. 我的妹妹非常喜欢音乐.love在喜欢的程度上比like强,
作喜欢讲的时候,like比love常用.
例如：He likes me, but he doesn’t love me. 他喜欢我,但不爱我.
7. She never stops talking. 她总是说个不停.
（1）句子中的never是always的反义词,它的意思是“从不、永不”,never本身是一个本身否定意义
的单词,所以句子中用了never,谓语动词用肯定形式.
例如：I have never been late for school before. 我以前从没有迟到过.
（2）本句子的stop是动词,它的意思是“停止”,stop的后面可以用动词不定式,也可以用动名词作
宾语.stop doing是表示“停止做某事”,把正在做的事情停下来；stop to do的意思是“停下
来做某事”, 把正在做的事情停下来,开始做另外一件事情.
随时练
【考例】It’s time for having an exam. Please stop _______.
A. talkB. talking C. talks D. to talk
【答案与解析】答案是B.本句子的stop是动词表示“停止”的意思,从本句子的意思“到了考试的时间”可以理解后面的句子意思应该是“停止谈话”的意思,所以用动名词作宾语表示“把原来进行的动作停下来”的意思.
8. Do you remember Johnny Dean, the pop singer with funny glasses and long curly hair? 你还记得那个戴着有趣的眼镜,留着长发的流行歌手约翰尼.迪安吗?
（1）本句子的remember是动词,它的意思是“记得、想起”和forget是反义词.remember的后面可以
用动词不定式或者动名词作宾语.remember to do的意思是“记得去做某事”,动词不定式表示
“未做的事情”；remember doing的意思是“记得做过某事”,
动名词表示“已经完成”的动作.
（2）with是介词,经常和后面的名词构成介词短语修饰前面的名词,它的意思是“带有什么特征”.
例如：The man with thick glasses on his nose is our teacher.
那个戴深度眼镜的人是我们的老师.
with还可以表示“和某人一起”的意思.
例如：I will go swimming with you.我将要和你一起去游泳.
with表示“随着”的意思.
例如：With the words, he left our room. 说完这些话,他离开我们的房间.
with表示“用某种工具、手段”的意思.
例如：We can see with our eyes. 我们用眼睛看.
with还可以表示伴随的动作.
例如：Our teacher came into the classroom with some books in his hands.
我们的老师手里拿着一些书走进教室.
随时练
【考例】－Do you know the girl ____ long hair? －Yes. She is my sister.
A. hasB. withC. isD. to have
【答案与解析】答案是B.本句子是考查介词的用法,介词with表示“某人有什么特征”的意思.with long hair是介词短语修饰名词girl表示“有长头发”的女孩.
9. “I don’t think he’s so great,” says Ruth from New York“But my mum does.”“我认为他没有那么帅”来自纽约的鲁思说,“但是我妈妈喜欢.”
（1）I don’t think是宾语从句的否定前移,形式否定主句,意义否定从句.
例如：I don’t think you are right. 我认为你是不对的.不能翻译“我不认为你是对的”.
（2）But my mum does.本句子的助动词does代替了动词likes.
本句子相当于But my mum likes his new look “但是我妈妈喜欢他的新形象”.
（3）介词短语from New York作定语,放在被修饰的名词后面.
例如：The boy under the tree is my brother. 在树下的那个男孩是我的弟弟.
随时练
【考例】－Who often helps you learn English? －My mother______.
A. doB. doesC. helpsD. help
【答案与解析】答案是B.在回答Who＋动词＋宾语＋其他＋?的问句,用助动词do/does/did来代替前面句子的动词.