求英语翻译 线上等答案!急用!(适合大学生的语法)
求英语翻译 线上等答案!急用!(适合大学生的语法)
“如果我赢了五百万的乐透奖,我会怎么花?我和我朋友经常谈论这个问题,并且我们也真正的去买过,可惜一次也没有赢过.我跟我朋友说,如果我赢了,我会在成都买一套房子给爸爸妈妈住,然后给自己也买一套.但是后来我又否定了这个想法,因为房子太贵,并且现在买房还是个不确定的因素.后来我想到,我现在还在读书,没有必要拥有太多的钱,所以我想我还是先把钱给父母保管或者给他们用,然后一部分的捐给慈善机构.当我毕业了,找到了比较稳定的工作的时候,再买房子!
我的想法就是这样.谢谢”
帮忙翻译这段!
“如果我赢了五百万的乐透奖,我会怎么花?
What if I win a prize in a lottery?
我和我朋友经常谈论这个问题,并且我们也真正的去买过,可惜一次也没有赢过.
I often talk about this with my friends, and we even went to buy lotteries though, we didn't win ever.
我跟我朋友说,如果我赢了,我会在成都买一套房子给爸爸妈妈住,然后给自己也买一套.
I used to told my friend that, if I won it, I would like to buy a house for my parents, after which I would consider to buy a second for myself.
但是后来我又否定了这个想法,因为房子太贵,并且现在买房还是个不确定的因素.
This idea, however, was given up later. Because the real estate prices has been increasingly growing nowadays, let alone the uncertain factors of buying houses.
后来我想到,我现在还在读书,没有必要拥有太多的钱,所以我想我还是先把钱给父母保管或者给他们用,然后一部分的捐给慈善机构.
And then I thought of passing the fortune to my parents, for the reason that I am still studying at school and not necessary to hold so much money. Besides, I might take out a part for a donation.
当我毕业了,找到了比较稳定的工作的时候,再买房子!
I'll buy a house or an apartment when I occupy in a stable employment after graduation.
我的想法就是这样.谢谢”
That's all my views. Thanks.