I travelled north,I travelled south.I saw a lot of life ,but now I'm back.I understand my home's the place to be.的汉语意思是什

分类: 作业答案 • 2021-12-16 19:54:14

问题描述：

I travelled north,I travelled south.I saw a lot of life ,but now I'm back.I understand my home's the place to be.的汉语意思是什么?

答

直译：我向北旅行,我向南旅行.我看过很多种生活,但是现在我回来了.我终于明白家才是我该呆的地方.
按照汉语习惯改译：
我东奔西走,见识了各种人生,现在我回来了,终于了解到家就是我的归宿.