no sunshine no your smile I will diegive you my eyescan I see that as you come back .
问题描述：
no sunshine no your smile I will diegive you my eyescan I see that as you come back .
翻译
答
大概意思是：
”没有阳光、没有你的微笑,我就无法活下去.把我的眼睛给你.当你回来的时候,我能看见吗?“
您给的句子有些错误,但由于不知道您是不是要表达我所翻译的这个意思,我就不方便改正了.但我是完全遵照原文翻译的.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
相关推荐
- 英语翻译Its undeniable that we should be togetherits unbeleivable how i used to say that i'll fall neverthe basic you need to know if you don't know just how i feelthen let me show you now that i'm for realif all things in time,time will revealone you're like a dream come truetwo just wannna be with youthree boy its plain to see that your the only one for mefour repeat steps one through threefive,make you fall in love with me,If ever I beleive my work is
- 今天早上收到的,看不懂,谁可以帮我解答一下下,Dots,I miss you,come back to me?I know I wasDots,I miss you,come back to me?I know I was wrong,I love you very much,together with you is my most relaxing time,two days I will come back from xian,then,see my side,okay?Even unable to do lover,we are still friend?是这一篇- - 我英文不好 .谁帮我下 ,我看不懂 .
- 英语翻译Today,acctuly said is yesterdayI sleep so earlyBut just 2:50 I awookeWhen I aweakSuddenly,I found your message~I'm so curious that why me so happyYou said you will come to BnB with me tonightBut you couldn'tI feel disapponited~Therefore when I see you messageEverything is OKWe just know each other only a few daysHow could I have the feeling such like this?I don't know~Maybe,It is "Fall in love with you at the first sight"You are my Platonic loverY
- Now you should be very happy,right?Now you should be very happy,right?To know their own fault,but then the blame on others,Oh,ludicrous.Perhaps,there is so little of sadness,but useful Mody?You have never come back I am sorry,Ishould be your most people believe,but I have deceived you,but I want to tell you,this life,my energy will always have a position for you.Every day thinking of you and her happy,or..You say that you quarrel,and do not know why I
- 英语这封ENG信什么意思,该如何回答?原文：John,how are you?how's your job?I hope evrything to be fine with you :)Dear,I'll call to you when i come to china n hope you have time for me.And when will you com here,call me ok.I'll spend my time with you :)Keep in touchMy phone +84911388638Hope to see you soonAnn
- 这封ENG信什么意思,该如何回答?原文：John,how are you?how's your job?I hope evrything to be fine with you :)Dear,I'll call to you when i come to china n hope you have time for me.And when will you com here,call me ok.I'll spend my time with you :)Keep in touchMy phone +84911388638Hope to see you soonAnn
- I'll come back ____ one yearA on B in C with D by____do you hear from your sisterEvery three weeksA how many B how much C how long D how oftenThe soldier fixed his eye ____the targetA for B on C with D upI'd never dreamed of ____ my child to do thatA permit B allowing C to allow D to permitI had no sooner stood up ____he waved me to remain sittingA then B than C when D that After working abroad for several years GILL wants to settle ____in BritainA in
- 一个小英语作文求高手帮忙改改错误的地方.I can't see you next week because i'm going on holiday witch my parents.we always stay near a town very small on the coast.There is lovely and sandy beach and the sea is clear and warm.The town has lots of old beautiful buildings.my parents like going to the galleries art but I get boring so I go to the shops.you can buy cheaps clothes there.I hope we go to my restaurant favourite.Write back and tell me all your excited news.看看形容词.
- 英语翻译Poems For you Love is a wonder My only wish id to see your smile love is a skill That lashions how you think of me i've done so many silly things for you the first is writing poems For you,I wrack my brains to write the words For you,I do the impossible For you,I learn the piano and write lyrics For you,i'm losing my reason For you,I wrack my brains to write the words For you,I do the impossible For you,I play every note of every love song And for
- 阅读短文,判断Linda’s eyes are not good,so she often wears glasses.But when she goes out with Jim,her friend,she doesn’t wear her glasses.When she comes back home,she puts on her glasses again.Linda’s mother asks her,“But Linda,why don’t you wear your glasses when you are with him?He takes you to many beautiful places in his car,but you can’t see anything clearly.(清楚地)” “Oh,mother,’’ says Linda,“but I look nice to Jim when I am not wearing my glasses and he
- Your smile will make a sunshine!
- 王志恒.no your smile I'll die