He told us he didn't sleep well last night这句话有问题么.

问题描述:

He told us he didn't sleep well last night这句话有问题么.
某道选择题填上答案后的句子.
原句应该是"I didn't sleep well last night",那转述后不是应该"He told us he hadn't slept well last night"(过去的过去)么?

对,你分析的对.原句已经是过去式,那么变成间接引语的时候必须用过去完成时.
He told us he hadn't slept well last night .这句话中 没睡好这个动作比他告诉我们这个动作要先发生.
,所以这种表达是对的.