英语单词中表示颜色的词还有别的意思,如blue也可以说是悲伤,red为发怒等,还能举些别的吗,还请把它翻译成英语句子,(超过六句打五星)
问题描述:
英语单词中表示颜色的词还有别的意思,如blue也可以说是悲伤,red为发怒等,还能举些别的吗,还请把它翻译成英语句子,(超过六句打五星)
答
绿色green:在英语中可以表示“嫉妒、眼红”,如:green with envy,green as jealousy,green-eyed monster都是指“十分嫉妒”的意思.汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”,应该翻译为green-eyed黄色在英语和汉语中的引申...