般若酒的读音
问题描述：
般若酒的读音
般若酒里的般若应该读bo re还是ban ruo?
答
般若是梵文Prajñā的中文音译,读音为（bō rě）,其他读音的错误的.有ban ruo这个读音的(-.-)比如一种植物那都是以讹传讹。般若就是外来词，就那么一个读音，可是在中文里面，却没有bō rě这种读法，所以，不明“般若”文字来历的人就读按照“般若”的中文读音来读，其实是错误的。那么般若酒作为酒名用佛语这样真的好么⊙﹏⊙总觉得哪里不对咳咳……是有点不对……不过既然有佛跳墙，那么有般若酒也没什么大不了的，酒肉穿肠过嘛。毕竟如果按照中文读音来读，那么“般若”二字和解？这样如果？“般若酒”就是这样如果酒？无解嘛，就解释不了。那么有机锋的言语，还不如就直接bō rě酒。反正色是空，空亦是空，酒还是空，“般若”意思为智慧，这般若酒起码就比脑白金聪明一些……噗哈哈好吧～我刚仔细查了下，“般若酒泠泠，饮多人易醒”是拾得的诗，大概就是bo re了，多谢啦～！