I know my grandmother's watching,along with the family that made me who I am.
问题描述:
I know my grandmother's watching,along with the family that made me who I am.
along with 修饰哪里
答
这个句子有问题,完整的应该是:
I know it is my grandmother's watching,along with the family that made me who I am.
应该在know 后面 加个 it is,构成强调句.
“我知道,是我奶奶以及其他家人的关注,使我成长为现在的样子.”
along with引导伴随状语,也就是my grandmother,along with my family's watching.
“以及...的关注”
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!