英语翻译It wont be for a couple of weeks now.字幕翻译的是,只有几周（去做这件事）了.我有点理解不了这种翻译,谁可以帮我分析下下

分类: 作业答案 • 2021-12-18 16:30:12

问题描述：

英语翻译
It wont be for a couple of weeks now.字幕翻译的是,只有几周（去做这件事）了.我有点理解不了这种翻译,谁可以帮我分析下下

答

^_^理解的关键在a couple of这个词组
a couple of 指不超过十,一般就2,3,4的形容
如：a couple of days 两三天