已所不欲,勿施于人 这句话的准确意思是什么?
问题描述:
已所不欲,勿施于人 这句话的准确意思是什么?
答
己所不欲,勿施于人.己(注意不要写成已),自己;所,助词,与后面的动词组成名词性短语;欲:希望;勿:不要;施:施加.
全句可译为:自己不愿意做的事情,不要强加给别人去做.
语出《论语·颜渊》:“己所不欲,勿施于人.在邦无怨,在家无怨.”
这是孔子对他的学生仲弓论说“仁”的一段话.他谈到了“仁”的两个内容.一是要他的学生事君使民都要严肃认真,二是要宽以待人,“己所不欲,勿施于人.”只有做到了这两点,就向仁德迈进了一大步.“己所不欲,勿施于人”,这句话成为后世遵奉的信条.