如何回答反义疑问句祈使句 do not make any noise,will you?如何回答.
问题描述：
如何回答反义疑问句祈使句 do not make any noise,will you?如何回答.
答
yes,i will
no,i won't怎么翻译这个句子呢。。答句翻译为：不要这么吵，可以吗？yes,i will(是，我不吵了)no,i won't(不，我会继续制造噪声的)我也是这么想的，可是答案是选no，i will not，翻译不同啊，怎么办，你再看看。想像撒，谢了那估计是答案错了，我问了我的导师，我导师说我给你说的是对的。否定反义疑问句中的回答，正好和翻译成汉语的时候相反。回答no的时候其实就是表示“是”的意思。那就是答案错了咯，我说呢，麻烦你了，谢谢，以后有什么问题还往多多帮助哦，嘻嘻恩，好的，么问题~