What...is that...是什么句型?(请分析一下句子结构,)

问题描述:

What...is that...是什么句型?(请分析一下句子结构,)
例如What surprises us is that she doesn't know where the difference between the two lines.

主语从句.W hat引导主语从句,that后面的句子是what的内容那例句的谓语动词是surprises还是is???W hat surprises us 这是主语,是一个主语从句,surprises是这个句子的谓语。is则是整个句子的谓语。主从句各自有自己的谓语那此处的what怎么翻译??(令我们惊异的是~)what 是引导词,不用翻译