求“形而上者谓之道形而下者谓之器”这句话的『翻译』.『不要单独解释形而上形而下的意思,单独意思我都知道』『我想知道的是为什么形而上会被翻译成意识』

分类: 作业答案 • 2021-12-06 20:27:47

问题描述：

答

道德经中道是意识,因为不是实体,是空的.这一点在古代中国几乎是一致的,上古时期即是根本的意思.你再想想近代中国向西方学习的历史,从器物到思想,不也恰恰说明形而上学是种意识吗?再从根本上理解,形而上学你不说是意识那是什么?