计算机英语,I would have to change the last test slightly regarding the time...
问题描述：
计算机英语,I would have to change the last test slightly regarding the time...
I would have to change the last test slightly regarding the time interval,and that would make it a little less to the point.
答
我将不得不针对时间间隔部分在最后的实验中进行轻微的修改,这样应该更加能够靠近期望的结果.
-------------------------------------------------
a little less 应该指的是距离正确的结果,可以更加少一点距离,就是说更加靠近一些
the point 直译是那个要点,如果有上下文,那么the point应该指的是“the corrective result”正确的结果.上下文中应该有对于本次实验能够得出的结果的一个描写,本句的意译就是,尝试通过更改实验中的时间间隔,看看是否能够得到更加接近正确结果的实验数据.