38．我是在5年前认识他的,现在我们是好朋友.汉译英

相关推荐

• 《微笑》阅读题再次参加德国法兰克福的春季消费品博览会,我们仍旧住在宋老板的酒店中.宋老板是北京人,酒店里入住的大都是来自国内各航空公司的飞行员.一天,我从住处乘地铁前往会展中心,刚坐下不一会儿,忽然听到有人喊我的名字,那熟悉的乡音令我的心不觉为之一震.无疑,在异国他乡的土地上这声音听起来让人倍感惊喜.我不由自主地直起身来四处张望,发现在距离我四五米远的地方,一个就职于国内一家航空公司的年轻飞行员正在向我挥手,三年前我们相识于宋老板的酒店中,由于是同胞又是老乡,因而彼此倍觉亲切.隔着两排座位,我们热切地交谈着,询问着对方的情况.他问我什么时候来的、计划什么时候离开,并热情地邀请我乘坐他们的班机回国.聊了一会儿,我不经意间发现坐在对面的一个六七十岁的德国老人正冲着我微笑.那目光看上去慈祥而平和,就像一位宽容的父亲默默地用他温柔的大手抚摩自己挚爱的小女儿一般.我记不清自己在哪里看到过这样的目光,但那一刻,我却分明感觉那微笑是那么的熟悉.我悄悄地对身边的翻译说,你们德国人真友好,瞧,我不记得自己什么时候见
• 《在莫泊桑葬礼上的演说》 阅读请允许我以法兰西文学的名义讲话,作为战友、兄长、朋友,而不是作为同行向吉·德·莫泊桑致以最崇高的敬意.我是在居斯塔夫·福楼拜家中认识莫泊桑的,他那时已在18岁到20之间.此刻他又重现在我的眼前,血气方刚,眼睛明亮而含笑,沉默不语,在老师面前像儿子对待父亲一样谦恭.他往往整整一个下午洗耳恭听我们的谈话,老半天才斗胆插上片言只语；但这个表情开朗、坦率的棒小伙子焕发出欢快的朝气,我们大家都喜欢他,因为他给我们带来健康的气息.他喜欢剧烈运动,那时流传着关于他如何强悍的种种佳话.我们却不曾想到他有朝一日会有才气.《羊脂球》这杰作,这满含柔情、讥嘲和勇气的完美无缺的作品,爆响了.他下车伊始就拿出一部具有决定意义的作品,使自己跻身于大师的行列.我们为此感到莫大的愉快；因为他成了我们所有看着他长大而未料想到他的天才的人的兄弟.而从这一天起,他就不断地有作品问世,他高产、稳产,显示出炉火纯青的功力,令我惊叹.短篇小说、中篇小说,源源而出,无限地丰富多彩,无不精湛绝妙,令人叹为观止；每一
• 求各名著赏析5篇、250字左右如题、例：我们现在走的是一条狭窄险阻的小路,左面是一个广漠无际的泥潭,右面也是一片广漠无际的浮砂,前面是遥遥茫茫荫在薄雾的里面的目的地.赏析：这是鲁迅先生写的乡下人不可能做到的事.我很喜欢这句话,他对当时乡下人的生活理念用深刻而美好的语言描绘得淋漓尽致.鲁迅认为乡下人不会写出这种“热昏似的妙语”,也写出了当时乡下人的素质低下,为后文写活无常作铺垫.
• 根据提示汉译英.做完我给分.1.你应该比以前更努力地工作（ought to ）2.我们有充足的时间赶火车（plenty）3.她得跑着才能跟上他们（keep up with）4.她得在两件衣服中选择一件（make choice）5.他们偶尔去看一场球赛（now and then）6.让我们把地毯卷起来跳舞（roll up）7.每天早晨他在操场上跑步以保持健康（keep fit)8.现在的亚洲不再是过去的样子了（no longer）9.你为什么不放弃吃甜食来减少体重呢（lose weight）10.即使她来,也晚了（even if）11.我们将分担这项工作（divide）12.我们必须冒被暴风雨所阻之险（risk）13.园丁从树上砍下一根树枝（cut off）14.我们必须学会理论联系实际（combine）
• 我不懂修改病句到底是哪里错了．帮帮忙!1.哥哥和李明是好朋友,他经常约他去打球．2.经过老师耐心教育,使我认识了自己的错误．3.敌人的神机妙算被我们识破了．4.人民的生活水平不断得到改善和提高．5.新世纪的青少年要继承和发扬老一辈的革命事业．就这些,
• 巴金是怎样观察繁星的,有哪些感受?结合繁星这篇文章来答：我爱月夜,但我也爱星天.从前在家乡七、八月的夜晚在庭院里纳凉的时候,我最爱看天上密密麻麻的繁星.望着星天,我就会忘记一切,仿佛回到了母亲的怀里似的.三年前在南京我住的地方有一道后门,每晚我打开后门,便看见一个静寂的夜.下面是一片菜园,上面是星群密布的蓝天.星光在我们的肉眼里虽然微小,然而它使我们觉得光明无处不在.那时候我正在读一些关于天文学的书,也认得一些星星,好像它们就是我的朋友,它们常常在和我谈话一样.如今在海上,每晚和繁星相对,我把它们认得很熟了.我躺在舱面上,仰望天空.深蓝色的天空里悬着无数半明半昧的星.船在动,星也在动,它们是这样低,真是摇摇欲坠呢!渐渐地我的眼睛模糊了,我好像看见无数萤火虫在我的周围飞舞.海上的夜是柔和的,是静寂的,是梦幻的.我望着那许多认识的星,我仿佛看见它们在对我霎眼,我仿佛听见它们在小声说话.这时我忘记了一切.在星的怀抱中我微笑着,我沉睡着.我觉得自己是一个小孩子,现在睡在母亲的怀里了.有一夜,那个在哥伦波上
• 英语翻译1.你的英语比以前说得好多了!2.自从我们参加了同一个俱乐部,我们一直就是好朋友.3.因为交通堵塞.4.穿着紫色短裙的那个女士是贝蒂的母亲5.我在大街上遇见了他才知道他回来了
• 英语翻译1、叫醒我们 2、知道怎样做它3、起床后 4、做一些锻炼5、对我友善6、喜欢和朋友聊天7、8点开始8、游泳俱乐部的成员9、相互练习10、玩的开心11、花约两个小时做回家作业12、发邮件给我二、翻译句子1、他真不知道每天早饭吃什么2、Sandy每天什么时候开始第一节课的?3、我们总是喜欢在放学后做课外活动4、一些学生只是不喜欢在夏天做早操5、现在是晚上7点了,6、你经常看电视吗?不,我喜欢看书7、因为米莉喜欢游泳,所以她每周去两次游泳俱乐部8、午餐时诶米和我常常花大约半个小时树下互相聊天9、丹尼尔是我们班上的游泳最棒的人10、我和我最好的朋友米莉在一起总是开心11、你的同学们对你都好吗?
• 阅读理解：穷人的风骨一天,我正要去上课.突然,有人在背后喊我,声音远远的.我扭过头看去,是一个农民模样的人,但我却不认识他.他说,老师,马上就要上课了,我给闺女捎了些钱,麻烦你转交给她.噢,原来他是我们班一个女生的家长.他随即从上衣口袋里掏出一沓钱,当时我并没有太多的在意,只是想着家长尽快把钱交给我,因为上课铃已经响了.但他迟迟不肯给我,不断地数着他手中的钱.我这才注意到了,那一沓钱最外面的一张是100元,里边有两张20元,还有一张10元,剩下便是厚厚的一沓两元一元的零钞了.他又翻来覆去地数了几遍,嘴里念叨,怎么会少了一张呢.看着这些零钞,我当时突然有一种哽咽的感觉.十几年前我上高中时,父亲在一个大雪纷飞的冬天给我送钱去冻得红裂的手心里攥紧的便是类似这样的一堆零钱,甚至里边夹杂着旧版的分纸币.而今天的这一堆零钱当中,可能也有省下的柴米油盐的钱,可能也有父母得病了舍不得吃药的钱,也许有几块钱是刚刚卖了鸡蛋得来的,甚至有的还是借别人的,上面尚留有别人的余温.可现在,他都给他的女儿拿来了.我问,少了多少
• 牛顿发现"万有引力",举世闻名...牛顿如果活着,今天已经365岁了.当人类第一次上太空,从远处看到地球时,知道地球是一个独立的圆的球体,于是人类就会想,因为这个地球有吸引力,所以地球上的东西会老老实实地呆在地球上,而不是到处乱飘,飘在太空中(从远处看地球,万有引力就变得很好理解了,假如没有牛顿这个天才,没有人发现万有引力,任何一个从太空中看到地球的"笨蛋"都可以想出这是"万有引力的结果")我想知道,是牛顿先想出"万有引力".还是人类先上太空,从远处看地球...假如牛顿是先想出,人类后上太空.那么在300多年前,人类还不知道地球是一个圆的球体时,大家怎么能理解"万有引力"呢?后记:今天有个5岁的小孩指着地球仪(玩具)对我说,他妈妈说,我们人类就住在一个像这种(玩具)的星球上,这个地球(玩具)会不停的转呀转,因为地球吸引力,所以它转动时,人类才不会掉下去.因为有了这一个"玩具"所以小孩才可以很方便地理解"万有引力",300多年前的人类,没有这个"玩具",他们是如何理解"万有引力"的.
• 在一定条件下，NO跟NH3可以发生反应生成N2和H2O．现有NO和NH3的混合物1mol，充分反应后所得产物中，若经还原得到的N2比经氧化得到的N2多1.4g． （1）写出反应的化学方程式并标出电子转移的
• 化简（sin15°cos9°-cos66°）/（sin15°sin9°+sin66°）的结果是?