写一篇日记 英语准确表达是
问题描述：
写一篇日记 英语准确表达是
日记 ,是否是可说名词.记得应该是吧.
那请问：
1 写一篇日记 能否写成 write a diary
2 他在写日记 （ 表示正在写日记 这个动作,这里 还能用 a diary 还是写
writing the diary ,不太确认）
3 他写了三篇日记 / 写了很多篇日记
4 你从去年到现在 写了多少篇日记
5 他写了三篇作文 / 很多篇 作文
6 你从上个月到现在,写了多少篇作文?
英语翻译.
答
1、可以,但写日记一般说：keep a diary.
2、He is writing a diary.(如果前面有提到,就用the）
3、He has written 3/a number of diaries.
4、How many diaries have you written since last year?
5、He has written 3/a number of compositions.
6、How many compositions have you written since last month?