1.According to the agreement ,Shylock may have a pond of flesh to be cut off nearest to Antonio's heart .把这个句子翻译成汉语
问题描述：
1.According to the agreement ,Shylock may have a pond of flesh to be cut off nearest to Antonio's heart .把这个句子翻译成汉语
2.They were warmly welcomed when they arrived at the village .
此句中warmly 能否换成enthusiastically
3.Newton is shown as a gifted scientist with many human weaknesses(弱点）.把这句话翻译成汉语
句中weaknesses 能否换成shortcomings
答
根据协议,夏洛克可以切掉离安东尼奥心脏最近的一磅肉.（这是威尼斯商人里的吧）应该可以吧都是做副词用的牛顿是一个有许多人的弱点的天才科学家应该可以Weakness 一般都是指 某个人/某个东西 的弱点.Shortcoming 一...