《逆女》片尾曲Drops in summer time拜托帮我翻译下!
问题描述:
《逆女》片尾曲Drops in summer time拜托帮我翻译下!
Love you from the distance
The time is our forbidden
We choose to be the drops
That is the only way we'll be side by side
The curse of life
Searching all the seasons but the summer time
Only love lives in summer time
In the day we'll melt and steam in the sky
I will find you through all the clouds
Become raindrops screaming for love at the night
We keep the only love lives in summer time
I'll take you away from the darkness
Fly to the light in summer time
谢谢!
答
远远遇见你 便爱上你
在一个禁忌的时间
我们愿化为雨滴
因为那样我们才能并肩
生命的诅咒
贯穿所有的季节 除了夏天
只有爱存于夏天
在你我融化升华的那一天
我将穿过云层将你找到
成为夜幕中渴望爱情的雨滴
我们将永存这段夏天的恋情
我将把你从黑暗中带走
飞向夏天的光线