你是我生命中的一道光.用英语怎么说.求翻译.
问题描述:
你是我生命中的一道光.用英语怎么说.求翻译.
答
直译:
一道光 a ray of light
你是我生命中的一道光 you're a ray of light in my life
ray 前面要加冠词 a
意译(习惯表达方式):
you're the sunshine of my life (你是我生命中的阳光)
我是加拿大人,前英语老师.