's所有格、of所有格,为什么“of所有格”强调 Mary's brother?of结构的语法意义是什么?

问题描述:

's所有格、of所有格,为什么“of所有格”强调 Mary's brother?of结构的语法意义是什么?
's所有格、of所有格区别
1.She is Mary's brother's friend.
2.She is a friend of Mary's brother.
1句用的是's所有格,侧重说明她和Mary的哥哥是朋友关系,
突出friend一词.
2句用的是of所有格,侧重说明她和Mary的哥哥是朋友关系,
强调突出了Mary's brother.

这个从结构上分析会容易理解一点吧.1.She is mary‘s brother’s...先不看friend,你会觉得句子在说 mary‘s brother的“什么”,具体是“什么”?那就是“friend”,所以重点在最后一个名词.2.She is a friend of...,这...